-
1 вряд
частица vaevalt, vaevalt küll, kahtlane kas; \вряд он придёт vaevalt ta tuleb -
2 вряд ли
advcolloq. kahtlane, et..., vaevalt, vaevalt küll -
3 едва
Н (häda)vaevu, (häda)vaevalt; \едва удерживаться от смеха vaevu naeru tagasi hoidma, \едва успел hädavaevu jõudis, \едва ли vaevalt küll, \едва не peaaegu (et), он \едва не упал ta oleks peaaegu kukkunud, он \едва ли не самый старший в бригаде ta on brigaadis vaata et kõige vanem -
4 ли
1. kas (küsilauses); надолго \ли он уехал? kas ta sõitis kauaks ära? не стыдно \ли тебе? kas sul häbi ei ole? не так \ли? eks ole (nii)? шутка \ли сказать? mõelda vaid! see pole nali! ой \ли? kõnek. kas (ikka) tõesti?2. ühendites: вряд \ли vaevalt (küll), едва \ли вы его найдёте vaevalt te ta kätte saate, мало \ли что может случиться paljugi mis võib juhtuda, она чуть \ли не плачет tal on nutt varuks; ‚то \ли дело hoopis teine asi -
5 едва ли
conj.gener. vaevalt küll -
6 навряд
-
7 навряд ли
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.